Úplně sám v cizí zemi,
V tento den se mi dvakrát stýskalo po domově.
Když bratři vynáší dřín na horu,
Každý z nich větev - a moje větev chybí.
Tuto báseň napsal Wang Wei, produktivní čínský básník za dynastie Tang, aby vyjádřil svou stesk po domově a samotu na festivalu Double Ninth.
Jak naznačuje jeho název, festival Double Ninth připadá na devátý den devátého lunárního měsíce. Dichotomie Jin/Jang tvoří základ čínského světonázoru, ve kterém Jin představuje prvky temnoty a jang představuje život a jas. Podle I-Ching, starověkého čínského věštění, a mezi nejstarší z čínských klasiků je šest považováno za ženské číslo v jinovém znaku a devět je považováno za mužské číslo v jangovém znaku. Festival Double Ninth se proto také nazývá Festival Chong Yang (Chong v čínštině znamená „opakovat“).
Stejně jako ostatní tradiční čínské festivaly má i festival Double Ninth svou vlastní tajemnou legendu.
Během dynastie East Han bylo v řece Ru monstrum. Dokud se to ukázalo, lidé onemocněli a dokonce zemřeli. Lidé žijící v okolí řeky Ru hodně trpěli nemocemi, které monstrum přineslo.
Mladý muž jménem Huan Jing, jehož rodiče zemřeli na mor způsobený démonem, také onemocněl a téměř přišel o život. Když se uzdravil, rozhodl se naučit magii a zbavit se netvora. Aby toho dosáhl, Huan Jing odešel z domova hledat nesmrtelného, který věděl, jak zabít monstrum. Nesmrtelný zmanipulovaný svou neotřesitelnou vírou dal Huan Jingovi magický meč, který měl schopnost ničit démony, a naučil ho používat zbraň. Huan Jing cvičil ve dne v noci a nakonec měl mimořádné schopnosti v šermu.
Rozhodující bitva byla devátý den devátého lunárního měsíce. V tento den se Huan Jing vrátil do svého rodného města a požádal vesničany, aby vystoupali na vysokou horu, oblékli si rostlinu zhu yu a pili chryzantémové víno, aby se chránili před zlými duchy. A když monstrum vyšlo z řeky Ru, zatočila se mu vůně Zhiyu a chryzantémy. V té době Huan Jing vzal meč a netvora úspěšně zabil.
Ve skutečnosti má tento tradiční festival v Číně poměrně dlouhou historii - sahá do období jara a podzimu, popularizuje se v západní dynastii Han a vzkvétá po dynastii Tang.
Předpokládá se, že festival Double Ninth pochází z obřadu uctívání jasné hvězdy „Antares“, která byla ve starověku také známá jako „Dahuo“. Lidé našli astronomické pravidlo - Antares se obvykle objevil na obloze na začátku jara a poté bylo jasnější a v den letního slunovratu viselo jižním směrem. Na znamení sezónních změn se Antares po červenci pohyboval kupředu směrem na západ, dokud nebyl v září pod horizontem. Antares je považován za časovou referenci pro zemědělství, takže starověcí lidé uspořádali obřad, aby se modlili za dobrou úrodu.
Úplně první může být festival Double Ninth dnem, kdy se můžete vyhnat nebezpečí, ale stejně jako čínský nový rok se postupem času stává dnem oslav. A během dynastie Tang byl festival Double Ninth na oficiálních seznamech folkových festivalů. V tento den se koná mnoho zvyků a aktivit, například lezení po horách, užívání si chryzantémy a pití vína z chryzantémy a nošení zhuyuplantu.
Lezení na horu
Devátý lunární měsíc s jasnou podzimní oblohou a čerstvým vzduchem je vhodný čas na to, abyste si s přáteli a příbuznými užili přírodní krásy. Kromě toho horolezectví také pomáhá zdraví a kondici, to je důvod, proč tuto aktivitu oceňují lidé, zejména starší lidé - chtějí „vylézt na dlouhý a šťastný život“.
Užívání chryzantémy a pití chryzantémového vína
Chryzantéma je v čínské kultuře symbolem dlouhověkosti. A víno z chryzantémy je ve starověku považováno za nápoj, který Chongyang musí vypít, aby rozptýlil pohromu k modlitbě &; „příznivý likér &“. Říká se, že myšlenku užívat si chryzantémy a popíjet jejich víno vytvořil básník Tao Yuanming v období šesti dynastií. Velkou část svého života strávil na venkově, hospodařil, četl, pil víno a psal básně, ve kterých často přemýšlel o rozkoších a těžkostech života, stejně jako o svém rozhodnutí odstoupit ze státní služby. Po jeho stopách to lidé berou jako důležitou aktivitu na festivalu.
Na sobě rostlinu Zhuyu
Nošení rostliny zhu yu je také módou festivalu Double Ninth. Odtud také přezdívka Zhuyu Festival. Zhiyu je druh stálezeleného altánu; je to druh rostliny s těžkou vůní, jejíž plody jsou jedlé a zásoby a listy mohou být léčivými materiály. Může vyhnat hmyz, zbavit se vlhkosti, pomoci trávení a vyléčit vnitřní teplo. V dynastii Tang bylo nošení rostliny Zhuyu velmi rozšířené. Předpokládá se, že rostlina zhu yu je může chránit před nemocemi a katastrofami. Lidé si jej obvykle nosí kolem paže nebo si vyrobí sáček, který má přivázaný k pasu.

















